Dies Irae

Thanks to the Madd Hatter for sending me this!
(And to Daniel for the updated translation.)


(The >'s are where the men sing, and the >>'s are where the
women sing.) 

Dies irae
dies illa
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sybilla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus!
Dies irae
dies illa
Solvet saeclum in favilla:
Teste David cum Sybilla
Quantus tremor est futurus
Quatdo judex est venturus
Cuncta stricte discussurus!
>Quantus tremor est futurus
>>Dies irae, dies illa
>Quantus tremor est futurus
>>Dies irae, dies illa
>Quantus tremor est futurus
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
>>Cuncta stricte
>Cuncta stricte
Stricte discussurus
>>Cuncta stricte
>Cuncta stricte
Stricte discussurus!

(From Mozart's Requiem)

Translated:


Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla,teste
David cum Sibylla--Day of wrath, that day, the world
will dissolve into ashes, as attested to by David and
the the Sibyl 

Solvet saeclum--hear the singing
In favilla--hear the pleading

Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus--What trembling there shall
be when the judge comes, who shall destroy everything